Západní tradice, jejímž charakteristickým rysem je hluboká úcta a poslušnost vůči Bohu, představuje bezpochyby velkou hodnotu, ale bylo by pěkné propojit ji s přátelstvím, blízkostí a důvěrností, které jsou vlastní židovskému pojetí víry. Židé se k Bohu chovají nenuceně a někdy se dokonce může zdát, že si ho tak trochu dobírají, utahují si z něj a žertují s ním, nebo ho dokonce urážejí jako třeba Job. Židé mají Boha ve velké úctě, a přesto je jejich vztah k němu jiný, důvěrnější než ten náš. Myslím, že musíme usilovat o to, aby se obě tato pojetí propojila a přinesla nové plody.
(Carlo Maria Martini SJ /1927–2012/, Odvaha milovat)